1 00:00:05,630 --> 00:00:06,881 - Daha önce "Av Partisi"... 2 00:00:07,549 --> 00:00:08,883 - Buna Çukur denir. 3 00:00:08,967 --> 00:00:10,010 En çok kişinin evi burası tehlikeli ve şiddetli 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,469 tarihteki suçlular, hepsi 5 00:00:11,511 --> 00:00:13,013 dünya öldüğüne inanıyor. 6 00:00:13,179 --> 00:00:15,390 Ya da en azından öyleydi patlama gerçekleşene kadar. 7 00:00:17,142 --> 00:00:18,226 - Kaç mahkum dışarı çıktı? 8 00:00:18,309 --> 00:00:19,227 - Buradasın. Ajan Henderson, 9 00:00:19,352 --> 00:00:20,645 onları yakalamamıza yardım etmek için. 10 00:00:20,687 --> 00:00:21,855 - Takımımı geri istiyorum. 11 00:00:21,896 --> 00:00:23,982 Bizi eski durumuna döndüreceksin bugün. 12 00:00:24,065 --> 00:00:27,110 - Odell'in öldüğü gün Shane benden ses kaydı yapmamı istedi. 13 00:00:27,277 --> 00:00:30,947 Bir personel dosyasıyla eşleşti Albay Evelyn Lazarus için. 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,365 - Derhal yürürlüğe girecektir, Başsavcı Mallory 15 00:00:32,532 --> 00:00:34,409 hafifletildi onun hakkındaki emri 16 00:00:34,492 --> 00:00:36,244 mahkumları kurtarma çabası. 17 00:00:36,327 --> 00:00:38,246 Artık görev bende. 18 00:01:29,631 --> 00:01:31,383 - ♪ Bir şeyler oluyor ♪ 19 00:01:31,508 --> 00:01:36,054 ♪ Ve bu gerçekleşmeye başladı sen yanından geçerken ♪ 20 00:01:38,682 --> 00:01:39,641 Merhaba? 21 00:01:41,601 --> 00:01:42,727 Merhaba? 22 00:01:48,858 --> 00:01:53,029 - ♪ Yeni bir şey aniden bana çarptı ♪ 23 00:01:53,113 --> 00:01:55,073 Orada biri mi var? 24 00:01:59,411 --> 00:02:00,954 Sorun nedir? 25 00:02:01,079 --> 00:02:02,539 Neler oluyor? 26 00:02:02,706 --> 00:02:04,249 Neden hareket edemiyorum? 27 00:02:04,290 --> 00:02:06,042 - Çünkü iyileşti. 28 00:02:07,419 --> 00:02:08,962 Artık biliyorum susamış olmalısın, 29 00:02:09,045 --> 00:02:12,632 ama bu önemli susuz kalmak, 30 00:02:12,716 --> 00:02:17,178 aksi halde reçine uzun vadede bağlanmak zor. 31 00:02:17,220 --> 00:02:18,888 - Neden bahsediyorsun? J-Bırak beni. 32 00:02:19,014 --> 00:02:21,266 Kimsenin, hayır, kimsenin bilmesine gerek yok. 33 00:02:23,309 --> 00:02:24,519 - Bu israf olur. 34 00:02:24,686 --> 00:02:26,229 - Hayır, lütfen! HAYIR! 35 00:02:51,087 --> 00:02:54,215 - Albay Lazarus'un oldukça hikayeli bir kariyer, 36 00:02:54,299 --> 00:02:55,675 yüksek risklerin uzun listesi randevular 37 00:02:55,759 --> 00:02:57,844 komuta pozisyonları ile her seviyede. 38 00:02:57,969 --> 00:02:59,429 Hala derin bir dalış üzerinde çalışıyorum emin olmak için 39 00:02:59,512 --> 00:03:00,805 her şey kontrol ediliyor. 40 00:03:00,889 --> 00:03:03,224 Ama bütün bunlar biraz ilgili. 41 00:03:03,308 --> 00:03:04,559 - Şöyle derdim başsavcı 42 00:03:04,601 --> 00:03:06,102 tarafından dışarı atılmak ordu bundan daha fazlasıdır 43 00:03:06,144 --> 00:03:07,520 biraz ilgili. 44 00:03:07,645 --> 00:03:09,230 - Ona güvenmiyorum. 45 00:03:09,272 --> 00:03:11,316 Mahkumların yeniden yakalanması AG için bir şey var, 46 00:03:11,441 --> 00:03:14,194 ama öyle hissettiriyor onun kendi gündemi var. 47 00:03:14,319 --> 00:03:17,113 - Olabilir ama onaylayabilirim Ron Simms'in transfer edildiği 48 00:03:17,238 --> 00:03:18,448 aynı kara site tesisine 49 00:03:18,531 --> 00:03:20,116 diğeri tekrar yakalanan mahkumlar gitti. 50 00:03:20,200 --> 00:03:21,576 Hala koşuyorum söz konusu operasyonda, 51 00:03:21,659 --> 00:03:23,244 yani hiçbir değişiklik yok arka tarafta. 52 00:03:23,286 --> 00:03:25,622 - Odell'in bulduğunu söylemiştin onunla çalışmanın bir yolu. 53 00:03:25,663 --> 00:03:26,873 Belki biz de yapabiliriz. 54 00:03:26,915 --> 00:03:28,500 - Bu yazıyı istedi bir sebepten dolayı. 55 00:03:28,541 --> 00:03:30,168 Nedenini bulmamız gerekiyor. 56 00:03:30,210 --> 00:03:32,837 Bu kimin olduğunu bulmakla başlar bunun için çalışıyoruz. 57 00:03:32,962 --> 00:03:34,339 - Burada yukarıya çıktığı yazıyor West Point aracılığıyla. 58 00:03:34,464 --> 00:03:36,716 Ortak bir göreve hizmet ettim bir ordu CO'su ile 59 00:03:36,758 --> 00:03:38,009 kim mezun oldu hemen hemen aynı zamanlarda. 60 00:03:38,134 --> 00:03:39,552 Onu arayabilirim. bir şey bilip bilmediğini sor. 61 00:03:39,678 --> 00:03:41,096 - Sessizce yap. 62 00:03:41,179 --> 00:03:42,097 İhtiyacımız olan son şey Lazarus biliyor mu 63 00:03:42,222 --> 00:03:43,556 onu araştırıyoruz. 64 00:03:43,640 --> 00:03:45,308 - Peki ya bu yeni adam? 65 00:03:45,433 --> 00:03:48,269 Ofisinden ayrılmadı bütün sabah. 66 00:03:48,395 --> 00:03:50,271 Solitaire mi oynuyor? 67 00:03:50,397 --> 00:03:51,648 -Jonathan Peck. 68 00:03:51,731 --> 00:03:54,859 Yeterince hoş görünüyor. 69 00:03:54,901 --> 00:03:58,071 - Ha, Lazarus'un uşağı mı? 70 00:03:58,154 --> 00:03:59,072 - Bunu bilmiyoruz. 71 00:03:59,155 --> 00:04:00,782 - Aslında bilmiyoruz herhangi bir şey. 72 00:04:00,824 --> 00:04:02,659 Öyleyse başlamalıyız bazı cevaplar alarak. 73 00:04:02,701 --> 00:04:03,660 - Kusura bakma. 74 00:04:03,702 --> 00:04:05,036 Bir vuruş aldık. 75 00:04:06,871 --> 00:04:09,499 Günlük bir bülten ele geçirdik özel bir güvenlik şirketinden 76 00:04:09,666 --> 00:04:11,835 Los Alamos, New Mexico'da. 77 00:04:11,918 --> 00:04:13,837 Bir sakin bildirdi şüpheli bir yabancı 78 00:04:13,920 --> 00:04:15,088 bir evin dışında gizleniyor onun mahallesinde. 79 00:04:15,213 --> 00:04:16,506 - Los Alamos'ta mı? 80 00:04:16,589 --> 00:04:18,299 - Evet, bildirilen adres bir zamanlar aitti 81 00:04:18,383 --> 00:04:20,760 kurbanlardan birine Pit mahkumu H23'ün. 82 00:04:20,885 --> 00:04:22,178 Adrian Gallo. 83 00:04:22,262 --> 00:04:23,847 - Pardon, o raporu kim sundu? 84 00:04:23,930 --> 00:04:25,390 - Bültende isim yok sakini. 85 00:04:25,473 --> 00:04:27,017 - O olduğundan emin miyiz? 86 00:04:27,100 --> 00:04:28,810 Büyütebilir miyiz? veya görüntüyü geliştirin 87 00:04:28,935 --> 00:04:30,353 veya herhangi bir teknolojik şey siz öyle misiniz? 88 00:04:30,478 --> 00:04:32,230 - Elimden gelenin en iyisi bu teknolojiyle ilgili-- 89 00:04:32,355 --> 00:04:33,648 - Bekle. 90 00:04:37,444 --> 00:04:39,320 - Teşekkür ederim Morales. 91 00:04:39,404 --> 00:04:40,697 - Bunu nasıl yaptın? 92 00:04:40,739 --> 00:04:42,323 - Kesinlikle yapay zeka değil. 93 00:04:42,449 --> 00:04:43,700 - Pit dosyasını çıkaralım. 94 00:04:46,119 --> 00:04:47,287 - Görmek biraz zor eğer öyleyse... 95 00:04:47,370 --> 00:04:49,164 - Hayır, o. Adrian'dı. 96 00:04:49,247 --> 00:04:50,457 - Elbette biliyorsun bu adam kim? 97 00:04:50,540 --> 00:04:51,833 - Onu unutmak zor. 98 00:04:51,875 --> 00:04:53,877 Altı kişiyi öldürdü onları reçineyle kaplayarak. 99 00:04:56,463 --> 00:04:57,756 - Vay. 100 00:04:57,797 --> 00:04:59,132 Bu çok rahatsız edici, 101 00:04:59,257 --> 00:05:01,885 ama yine de bakışlarımı başka yere çeviremiyorum. 102 00:05:02,052 --> 00:05:03,553 - Hepsinin gözleri açık. 103 00:05:03,636 --> 00:05:06,723 sanırım onun için gidiyordu hâlâ yaşayan bir tür hava. 104 00:05:06,806 --> 00:05:08,641 - Bir model var mı? kurban seçimi için mi? 105 00:05:08,767 --> 00:05:11,019 - Hatırlayabildiğim kadarıyla, Kurban seçimi rastgeleydi, 106 00:05:11,061 --> 00:05:14,439 istisna ile dördüncü cinayet. 107 00:05:14,522 --> 00:05:16,191 Davanın baş dedektifi. 108 00:05:16,232 --> 00:05:18,276 - Dedektif Jack Waylon Los Alamos Polis Teşkilatı'ndan. 109 00:05:18,318 --> 00:05:20,153 30 yıllık emektar. - Lanet etmek. 110 00:05:20,195 --> 00:05:21,529 - Jack Waylon'un ortağı oydu 111 00:05:21,613 --> 00:05:23,198 sonunda onu aşağı indirdi. 112 00:05:23,365 --> 00:05:25,241 Kurbanlar için adaleti sağladı ve ortağı için. 113 00:05:25,408 --> 00:05:27,744 - Adı Erica Burke. 114 00:05:27,869 --> 00:05:30,038 - Şimdi sıra mahkemelerde 115 00:05:30,121 --> 00:05:32,332 adaleti sağlamak kurbanlar için, 116 00:05:32,457 --> 00:05:35,919 ortağım da dahil Dedektif Jack Waylon. 117 00:05:35,960 --> 00:05:38,713 Ve avukatlar beni öldürebilir bunu söylediğin için, 118 00:05:38,797 --> 00:05:41,424 ama umarım o orospu çocuğu hapishanede çürüyor 119 00:05:41,508 --> 00:05:44,094 kısasının geri kalanı için, acıklı hayat. 120 00:05:46,429 --> 00:05:50,058 En karanlık köşeyi hak ediyor Yaptığı şey yüzünden cehennemde. 121 00:05:50,141 --> 00:05:51,226 - Sadece söyleyeceğim. 122 00:05:51,351 --> 00:05:53,019 Onun havası hoşuma gidiyor. 123 00:05:53,061 --> 00:05:54,312 - Elbette, hadi New Mexico'ya gidelim 124 00:05:54,396 --> 00:05:56,439 bu adam bunu yapmadan önce daha fazla sanat ve zanaat yok. 125 00:05:56,523 --> 00:05:57,774 - Ah. 126 00:05:57,816 --> 00:05:59,067 Ajan Henderson. 127 00:05:59,150 --> 00:06:00,443 Peki elimizde ne var? 128 00:06:01,820 --> 00:06:04,572 - Bir başarı yakaladık 129 00:06:04,698 --> 00:06:06,533 New Mexico'daki Adrian Gallo'da. 130 00:06:06,700 --> 00:06:07,701 - Anlıyorum. 131 00:06:07,826 --> 00:06:09,285 Maruziyet nedir? 132 00:06:09,327 --> 00:06:11,121 - Tanıdığımız bir tanık henüz kimliği belirlenemedi. 133 00:06:11,204 --> 00:06:12,622 - Henüz kurbanı var mı? 134 00:06:12,706 --> 00:06:14,249 - Konuşmaya devam edersek yapacaktır. 135 00:06:14,290 --> 00:06:15,291 Yani... 136 00:06:35,145 --> 00:06:37,355 umarım hasta orospu çocuğu 137 00:06:37,480 --> 00:06:40,358 hapishanede çürüyor kısa süresinin geri kalanı için-- 138 00:06:40,400 --> 00:06:42,777 geri kalanı hapiste çürüyor kısa, acıklı hayatı. 139 00:06:48,408 --> 00:06:50,160 - PHP Ev Güvenliği. 140 00:06:50,243 --> 00:06:51,661 - Evet. Merhaba. 141 00:06:51,703 --> 00:06:52,912 Acil bir durum var. 142 00:06:53,079 --> 00:06:55,123 - Sizin için ne yapabiliriz? Bay Wilkins? 143 00:06:55,165 --> 00:06:57,167 - Serseri geri döndü. ve kesin olarak söyleyebilirim 144 00:06:57,208 --> 00:06:58,626 uyuşturucu kullandığını söylüyor. 145 00:06:58,752 --> 00:07:00,086 - Şu anda orada mı? 146 00:07:00,211 --> 00:07:01,463 Kesinlikle? 147 00:07:01,504 --> 00:07:02,505 Çünkü geldiğimizde geçen gün... 148 00:07:02,547 --> 00:07:03,965 - Hayır, hayır. O gitti. 149 00:07:04,049 --> 00:07:05,467 Ama o...o gidiyor geri dönmek. 150 00:07:05,550 --> 00:07:06,968 Bu ikinci kez o buradaydı. 151 00:07:07,093 --> 00:07:08,511 - Birisini göndereceğiz. 152 00:07:08,553 --> 00:07:11,014 Nefesimi tutmayacağım. 153 00:07:11,097 --> 00:07:12,807 Neden bizde var? mahalle güvenliği 154 00:07:12,891 --> 00:07:14,184 eğer gelmek istemezlerse? 155 00:07:17,354 --> 00:07:19,314 Merhaba? 156 00:07:34,371 --> 00:07:35,789 Hayır. 157 00:07:35,914 --> 00:07:37,165 Bu olamaz. 158 00:07:37,290 --> 00:07:38,667 Benden ne istiyorsun? 159 00:07:38,792 --> 00:07:41,378 - Ne gördüğünü bilmem gerekiyor. 160 00:07:41,419 --> 00:07:44,381 Bay Wilkins. 161 00:07:44,506 --> 00:07:48,760 Bana söyleyeceksin her şey. 162 00:08:09,614 --> 00:08:11,324 - İşte en çok sevdiğim şey reçine ile çalışma hakkında. 163 00:08:12,409 --> 00:08:17,247 İyileştiğinde, hiçbir şey değiştirilemez. 164 00:08:17,330 --> 00:08:20,458 Bu içindeki birkaç şeyden biri gerçekten kalıcı olan hayat. 165 00:08:20,542 --> 00:08:23,878 Yani hassas bir iş reçinenin ne zaman olacağını bilmek 166 00:08:24,004 --> 00:08:28,133 yeterince ayarlanmış göz kapaklarını açık tutmak için. 167 00:08:28,216 --> 00:08:31,011 Almak için o pencere tüm küçük ayrıntılar doğru 168 00:08:31,052 --> 00:08:33,722 ikinciyi kapatmaya başlar epoksinin üzerine döküyorsun. 169 00:08:33,805 --> 00:08:36,099 Şimdi, ölü örnekler temelde aynı görünüyorsun 170 00:08:36,224 --> 00:08:38,059 canlı versiyon olarak yani tek yapman gereken 171 00:08:38,143 --> 00:08:39,978 onları yakalamak ve onları dondurun. 172 00:08:40,103 --> 00:08:43,106 Genellikle 24 saat bunu yapar, büyük oğlanlar için olsa da, 173 00:08:43,148 --> 00:08:45,942 48'den 72'ye kadar daha güvenli olduğunu biliyorsun. 174 00:08:46,067 --> 00:08:48,278 Daha sonra onlara poz verebilirsiniz. 175 00:08:48,361 --> 00:08:50,447 Ve kimse karşılık vermiyor. 176 00:08:50,530 --> 00:08:54,909 Soğukta huzur içinde ölürler. 177 00:08:54,993 --> 00:08:58,455 Uyumaya gitmek gibi. 178 00:08:58,538 --> 00:09:00,707 - Şimdiye kadarki en kötü TED Konuşması. 179 00:09:00,749 --> 00:09:03,251 Bir adam nasıl ortaya çıkabilir? böyle bir şeyle mi? 180 00:09:03,376 --> 00:09:05,462 - Adrian için, Kurbanlarını reçineyle kaplıyor 181 00:09:05,587 --> 00:09:08,965 bir hayranlıktan doğdu formun kendisi için. 182 00:09:09,007 --> 00:09:11,092 Büyürken o ve annesi çok hareket ederdi. 183 00:09:11,217 --> 00:09:13,553 Çok istikrarsızdı ve kaotik bir ortam. 184 00:09:13,595 --> 00:09:14,929 Ama sonunda kendilerini New Mexico'da buldular. 185 00:09:15,055 --> 00:09:16,848 Ama o zaman sağlığı düşüşe geçti. 186 00:09:16,931 --> 00:09:20,268 Böylece Adrian keşfetti yeni bir hobi, 187 00:09:20,352 --> 00:09:21,353 reçine gömme, 188 00:09:21,436 --> 00:09:22,562 bu onun başa çıkma mekanizmasıydı. 189 00:09:22,645 --> 00:09:25,315 Bu bir örnek koruma tekniği 190 00:09:25,440 --> 00:09:27,984 Güneybatı'da popüler. 191 00:09:28,068 --> 00:09:29,110 - Hayır. 192 00:09:29,194 --> 00:09:30,195 Buna gerek yok. 193 00:09:30,278 --> 00:09:32,489 - Ne yani örümcekleri sevmiyor musun? 194 00:09:32,614 --> 00:09:34,991 - Kimse örümcekleri sevmez. 195 00:09:35,075 --> 00:09:36,326 - Aslında Adrian biliyor. 196 00:09:36,409 --> 00:09:38,119 Ve akrepler ve kertenkeleler 197 00:09:38,203 --> 00:09:40,121 ve herhangi bir şey reçineyle kaplayabilir. 198 00:09:40,163 --> 00:09:42,874 Ama onun için mesele şuydu: güzel bir şeyi korumak, 199 00:09:42,957 --> 00:09:44,000 özellikle sonra annesinin kaybı. 200 00:09:44,084 --> 00:09:46,419 Kalıcılığı arzuluyordu. 201 00:09:46,503 --> 00:09:49,047 - Kalıcılık diye bir şey yok insan kağıt ağırlığı gibi. 202 00:09:49,130 --> 00:09:50,674 - Hayır, ona hiçbir fark yok 203 00:09:50,799 --> 00:09:53,385 akrep öldürmek arasında ve bir insanı öldürmek. 204 00:09:53,468 --> 00:09:55,470 - Burada yazıyor Gallo ilk tutuklandığında 205 00:09:55,512 --> 00:09:57,514 itiraf etmeyi reddetti işlediği suçlardan herhangi birine. 206 00:09:57,597 --> 00:09:58,682 Teklif bile etti polise yardım etmek 207 00:09:58,765 --> 00:09:59,933 Gerçek katili bulun. 208 00:09:59,974 --> 00:10:01,643 - Evet, öyleydi çok hoş bir davranıştı. 209 00:10:01,726 --> 00:10:05,188 - Aslında daha yaygın dizilerde düşündüğünüzden daha fazla. 210 00:10:05,230 --> 00:10:07,732 - Ama bu videoda, Gallo öldürdüğü şeylerle gurur duyuyor gibi görünüyor. 211 00:10:07,857 --> 00:10:10,235 Pit doktorları onu nasıl ele geçirdi? masumiyetini iddia etmekten 212 00:10:10,318 --> 00:10:12,278 göz kapakları hakkında şiirsel bir yaklaşım sergilemek için mi? - Hmm. 213 00:10:12,404 --> 00:10:14,823 - Dosyasında IAT yazıyor. 214 00:10:14,906 --> 00:10:18,159 Kapsamlı Sorumluluk Teknik. 215 00:10:18,243 --> 00:10:21,121 Adrian'a göstereceklerdi saatlerce süren görüntüler 216 00:10:21,204 --> 00:10:23,164 işlediği suçlar, dava dosyaları, tanık raporları, 217 00:10:23,248 --> 00:10:25,166 olay yeri fotoğrafları, mağdur etkisi bile ifadeleri 218 00:10:25,208 --> 00:10:26,668 aile üyelerinden. 219 00:10:26,751 --> 00:10:29,838 - Umarım hastadır orospu çocuğu hapishanede çürüyor 220 00:10:29,963 --> 00:10:32,507 kısasının geri kalanı için, acıklı hayat. 221 00:10:33,675 --> 00:10:34,926 - Dur tahmin edeyim. 222 00:10:35,010 --> 00:10:36,761 Dr. Dulles büyük bir adamdı. "Otomatik Turuncu" hayranı. 223 00:10:36,845 --> 00:10:38,388 - Sanırım aslında Dr. Charles 224 00:10:38,430 --> 00:10:40,056 denetleyici araştırmacı olarak. 225 00:10:40,140 --> 00:10:41,766 - Harika, çünkü biliyoruz terapilerinin ne kadar iyi olduğunu 226 00:10:41,891 --> 00:10:42,892 Ron Simms üzerinde çalıştı. 227 00:10:42,976 --> 00:10:45,311 - Onunla konuşabilir miyiz? 228 00:10:45,395 --> 00:10:47,147 - Doktor onu aldı. indüklenmiş komada 229 00:10:47,272 --> 00:10:48,857 Simms'in ona yaptıklarından sonra. 230 00:10:48,982 --> 00:10:51,735 Bize haber vereceklerini söylediler bir güncelleme varsa. 231 00:10:51,860 --> 00:10:54,070 Adrian'ın duyuları taştı inkar edilemez kanıtlarla 232 00:10:54,154 --> 00:10:56,031 işlediği suçların onun sorumluluk almasını sağlamak 233 00:10:56,114 --> 00:10:57,282 eylemleri için. 234 00:10:57,365 --> 00:10:59,284 Günlerce bunu yaptılar ve günler bitiyor. 235 00:10:59,367 --> 00:11:01,619 - Ne zamana kadar Gallo nihayet çatladı mı? 236 00:11:01,703 --> 00:11:02,996 - Bir yıl önce sonunda itiraf etti 237 00:11:03,038 --> 00:11:04,080 ilk üç öldürmeye kadar. 238 00:11:04,164 --> 00:11:05,623 - Bunu ona yaptılar bir yıl boyunca mı? 239 00:11:05,749 --> 00:11:08,293 - Ve ondan dört yıl önce sonunda hepsini itiraf etti. 240 00:11:11,171 --> 00:11:14,174 - Yerel polis az önce bir ceset buldu. 241 00:11:20,972 --> 00:11:22,307 - Vic'in adı Carl Wilkins. 242 00:11:22,390 --> 00:11:24,601 14 yıl önce Adrien beşinci kurbanını kaçırdı 243 00:11:24,642 --> 00:11:25,977 evden caddenin karşısında. 244 00:11:26,061 --> 00:11:28,688 Bay Wilkins burada. o asıl görgü tanığıydı. 245 00:11:28,813 --> 00:11:30,231 - Yani Gallo intikam için geldi. 246 00:11:30,273 --> 00:11:31,358 Oldukça temiz. 247 00:11:31,441 --> 00:11:33,068 - Evet ama güvenlik şirketi kayıtları 248 00:11:33,151 --> 00:11:35,403 Wilkins'in rapor ettiğini söyle aynı serseriyi görmek 249 00:11:35,487 --> 00:11:37,030 bu hafta iki kez. 250 00:11:37,113 --> 00:11:38,281 - Tamam. yani ilk kez geliyor 251 00:11:38,406 --> 00:11:40,158 eklemi muhafaza etmek için, ikinci kez işini yapar. 252 00:11:40,200 --> 00:11:41,576 - Evet ama rapor diyor ki gizleniyordu 253 00:11:41,659 --> 00:11:43,828 komşunun evinin çevresinde Wilkins'in yeri değil. 254 00:11:43,912 --> 00:11:45,372 - Unuttu Wilkins'in yeri neresiydi? 255 00:11:45,455 --> 00:11:48,083 Her iki durumda da, eğer Gallo bir intikam turunda, 256 00:11:48,124 --> 00:11:49,125 almalıyız herkesin üzerinde siyah beyazlar 257 00:11:49,209 --> 00:11:51,044 bu da davaya dahil oldu. 258 00:11:51,169 --> 00:11:54,214 Dışarı çıkmak bazı aramalar yapmak için. 259 00:11:54,297 --> 00:11:56,549 - Ne buldun orada Bex? 260 00:11:57,842 --> 00:11:59,219 - Ayakkabı izleri. 261 00:12:01,388 --> 00:12:03,723 Adrian orada duruyordu Bay Wilkins'i öldürdükten sonra. 262 00:12:03,807 --> 00:12:05,850 Aynen duruyordu tanığın nerede durduğu 263 00:12:05,975 --> 00:12:07,060 tüm bu yıllar önce. 264 00:12:07,143 --> 00:12:09,104 - Yeniden yaşamaya mı çalışıyor? suçun bir parçası 265 00:12:09,229 --> 00:12:10,897 adım atarak tanığın ayakkabıları mı? 266 00:12:10,980 --> 00:12:12,482 - Bilmiyorum. Belki. Ama haklısın. 267 00:12:12,565 --> 00:12:14,150 İntikam gibi gelmiyor Buradaki tek sürücü o. 268 00:12:14,234 --> 00:12:15,193 - Hayır. 269 00:12:16,945 --> 00:12:19,447 - Tamam, konuşmalıyız bu olayı bilen biri. 270 00:12:19,531 --> 00:12:21,282 - Peki ya dedektif? onu kim yakaladı? 271 00:12:21,408 --> 00:12:22,492 Bilirsin, olan ortağı öldürüldü. 272 00:12:22,575 --> 00:12:23,827 - Erica Burke, evet. - Evet. 273 00:12:23,910 --> 00:12:24,994 Baş belası bir dedektif nedir? bu günlere kadar onu beğendin mi? 274 00:12:26,371 --> 00:12:27,872 - ♪ Çağlar ♪ 275 00:12:27,914 --> 00:12:30,875 ♪ Seni gördüğümde mutlu oluyorum her zaman ♪ 276 00:12:31,001 --> 00:12:32,961 ♪ Diğerleriyle bitti ♪ 277 00:12:33,044 --> 00:12:35,130 ♪ Barış ♪ 278 00:12:35,213 --> 00:12:36,840 - Lanet olsun. 279 00:12:36,923 --> 00:12:39,634 Ekru ile gitmeliydim. 280 00:12:46,224 --> 00:12:47,976 Yanlış evi seçtin. 281 00:12:48,059 --> 00:12:49,519 Sen? 282 00:12:49,602 --> 00:12:51,229 Hala nasıl hayattasın? 283 00:12:54,065 --> 00:12:56,317 - Seni tekrar gördüğüme sevindim. Dedektif. 284 00:13:01,489 --> 00:13:03,950 İkinizi izlerdim haberlerde. 285 00:13:04,034 --> 00:13:06,786 Küçüklüğünü ver basın toplantısı güncellemeleri. 286 00:13:09,414 --> 00:13:11,458 Sen ve ben... 287 00:13:15,920 --> 00:13:18,048 O kadar da farklı değiliz sonuçta. 288 00:13:18,131 --> 00:13:19,591 - Kimse sana söylemedi mi? 289 00:13:19,674 --> 00:13:22,761 güneş gözlüğü takmak kabalıktır içeride mi? 290 00:13:27,432 --> 00:13:28,892 Sana ne oldu? 291 00:13:28,975 --> 00:13:31,019 - Bana ne oldu? 292 00:13:34,773 --> 00:13:35,732 - Cep telefonuna cevap yok. 293 00:13:35,815 --> 00:13:37,233 Onu evde deneyeceğim. 294 00:13:37,317 --> 00:13:38,360 - Sabit hattın var mı? 295 00:13:38,443 --> 00:13:40,195 - Eski tarz. 296 00:13:40,278 --> 00:13:42,864 - şunu düşünüyordum bu an çok uzun zamandır. 297 00:13:42,906 --> 00:13:44,532 Ve şimdi buradayız. 298 00:13:46,242 --> 00:13:47,410 Nihayet birlikte. 299 00:13:52,374 --> 00:13:55,543 Onları görmek istiyorum. 300 00:13:55,627 --> 00:13:57,462 Onları görmem lazım. 301 00:13:57,545 --> 00:13:59,047 Anladın. 302 00:13:59,172 --> 00:14:01,091 - anlıyorum sen delisin. 303 00:14:01,216 --> 00:14:04,219 - Aslında ilk defa uzun bir süre içinde, 304 00:14:04,260 --> 00:14:06,179 Kendimi deli hissetmiyorum. 305 00:14:06,262 --> 00:14:08,223 - Erica Burke'e ulaştınız. Mesaj bırakın. 306 00:14:08,306 --> 00:14:09,766 - Sanırım aklı başında olan benim. 307 00:14:09,849 --> 00:14:11,976 - Ben FBI Özel Ajanı Rebecca Henderson. 308 00:14:12,060 --> 00:14:14,104 yoldayım hemen evinize. 309 00:14:14,229 --> 00:14:16,189 seninle konuşmayı umuyordum eski bir davayla ilgili... 310 00:14:38,545 --> 00:14:39,963 - Erica Burke. 311 00:14:40,046 --> 00:14:42,632 - Gönderdikleri ekip sensin ölü adamları yakalamak için mi? 312 00:14:45,343 --> 00:14:48,722 sizi varsayıyorum beyler yerel PD'ye el salladı. 313 00:14:48,847 --> 00:14:50,807 - Hayır bilmiyorum Kimi gördüğünü sanıyorsun? 314 00:14:50,890 --> 00:14:52,267 ama biz FBI'danız. 315 00:14:52,392 --> 00:14:53,601 - Hayır. 316 00:14:53,643 --> 00:14:55,729 O FBI'dan. 317 00:14:55,812 --> 00:14:58,273 Sen CIA'sin. 318 00:14:58,314 --> 00:15:00,650 Ve sen... 319 00:15:02,193 --> 00:15:04,112 pek emin değilim nesin sen 320 00:15:04,237 --> 00:15:05,447 ama hoşuma gitti. 321 00:15:07,073 --> 00:15:08,825 - Teşekkür ederim. 322 00:15:08,950 --> 00:15:11,327 - Dedektif Burke olabilir. bize burada ne olduğunu anlatır mısın? 323 00:15:11,411 --> 00:15:14,164 - Erica ve evet, Sana her şeyi anlatabilirim 324 00:15:14,289 --> 00:15:15,832 bir şartla. 325 00:15:15,957 --> 00:15:17,375 İçeri girmek istiyorum. 326 00:15:17,459 --> 00:15:20,003 - Hayır. - Evet. 327 00:15:20,086 --> 00:15:22,255 Adrian Gallo ortağımı öldürdü. 328 00:15:22,297 --> 00:15:25,592 Nasıl olduğundan emin değilim ya da neden hâlâ hayatta olduğunu, 329 00:15:25,633 --> 00:15:27,802 ama emin olmak istiyorum tekrar kilitleniyor 330 00:15:27,886 --> 00:15:30,347 kafes ne olursa olsun sürünerek dışarı çıktı. 331 00:15:33,892 --> 00:15:35,977 - Hiçbir yolu yok Bir yabancıyı getiriyorum 332 00:15:36,061 --> 00:15:37,312 bu soruşturmaya. 333 00:15:37,437 --> 00:15:38,897 - inanıyorum o gemi yola çıktı. 334 00:15:39,022 --> 00:15:40,565 Bak, en iyi şansımız Adrian'ı bulurken 335 00:15:40,648 --> 00:15:41,983 ve kontrol etmek medya serpintisi eğer 336 00:15:42,025 --> 00:15:43,276 öyle hissediyor o takımın bir parçası. 337 00:15:43,401 --> 00:15:45,028 - Ve hiç şüphen yok onun hakkında mı? 338 00:15:45,070 --> 00:15:46,321 - Bir sürü şüphem var. ama bu değişmiyor 339 00:15:46,446 --> 00:15:47,614 gerçek şu ki o bizim en iyi şansımız. 340 00:15:47,739 --> 00:15:49,157 - Peki hangi boya birlikte mi çalışıyorsun? 341 00:15:49,282 --> 00:15:50,450 Farrow ve Ball'u mu? 342 00:15:50,533 --> 00:15:51,743 - Hayır. 343 00:15:51,785 --> 00:15:54,704 Emekli maaşım üzerinden Bu El Cheapo taklidi. 344 00:15:54,788 --> 00:15:56,122 - Şaka yapmıyorum. - Hmm. 345 00:15:56,164 --> 00:15:57,707 - Vay, fırça darbelerin mükemmel olmalı, 346 00:15:57,832 --> 00:15:59,918 çünkü dürüstçe, Farkı söyleyemem. 347 00:15:59,959 --> 00:16:01,336 Biraz da kendim resim yapıyorum. 348 00:16:01,419 --> 00:16:04,047 - Tabii ki biliyorsun. 349 00:16:04,089 --> 00:16:07,175 Beyler, ne kadar uzun süre ayakta durursanız orada çene kaldırıyor, 350 00:16:07,258 --> 00:16:09,511 daha uzakta Adrian alıyor. 351 00:16:15,141 --> 00:16:16,851 Hala ateşli silahın var mı? 352 00:16:16,935 --> 00:16:18,019 - Evet, evet. 353 00:16:18,103 --> 00:16:19,688 Burası New Mexico. 354 00:16:21,064 --> 00:16:22,857 - Tamam. 355 00:16:22,941 --> 00:16:24,067 ama sen sakla o şey kılıfında 356 00:16:24,109 --> 00:16:25,610 sana söylemediğimiz sürece. 357 00:16:25,694 --> 00:16:27,153 Bu bizim durumumuz. 358 00:16:27,195 --> 00:16:28,697 Bu, bizim liderliğimizi takip ettiğiniz anlamına gelir. 359 00:16:28,738 --> 00:16:31,199 İçeri girmeyi düşünmüyoruz Çatışma ya da olay çıkarmak. 360 00:16:31,282 --> 00:16:32,701 Bu gizli bir operasyondur. 361 00:16:32,784 --> 00:16:34,369 - Kovboy yok. Anladım. 362 00:16:34,494 --> 00:16:37,163 - Peki tam olarak ne yaptın? Adrian sana ne dedi? 363 00:16:37,205 --> 00:16:39,040 - İstediğini söyledi reçinelerini görmek için. 364 00:16:39,124 --> 00:16:41,751 Bunları görmesi gerekiyor. 365 00:16:41,876 --> 00:16:44,337 - Reçineleri nerede? 366 00:16:44,462 --> 00:16:46,172 - Tam olarak ona söylediğim yer. 367 00:16:46,297 --> 00:16:49,134 New Mexico polisi kanıt depolama. 368 00:16:53,763 --> 00:16:57,559 Adrian hapishanede öldükten sonra... senin eserin sanırım... 369 00:16:57,684 --> 00:16:59,477 Los Alamos şehri 370 00:16:59,561 --> 00:17:01,104 sadece unutmak istedim tüm karışıklık. 371 00:17:01,229 --> 00:17:03,273 Ve her şeyi attılar kanıt deposuna. 372 00:17:03,356 --> 00:17:04,941 - Ne, reçineleri de mi? 373 00:17:05,025 --> 00:17:06,359 Aile üyelerini düşündüm 374 00:17:06,401 --> 00:17:07,569 genellikle gömmeyi severim sevdikleri. 375 00:17:07,652 --> 00:17:09,446 - Bana külleri olduğu söylendi. 376 00:17:09,529 --> 00:17:11,948 Emekli olduktan sonra, Acı gerçeği öğrendim. 377 00:17:12,073 --> 00:17:13,700 Sahte kremler aldılar. 378 00:17:13,825 --> 00:17:16,119 - Yani cesetler sadece delil deposunda mı kaldı? 379 00:18:11,925 --> 00:18:13,051 - Boş. 380 00:18:13,134 --> 00:18:14,302 Uzay temiz. 381 00:18:14,386 --> 00:18:16,346 - Hiçbir yerde Gallo'dan iz yok. 382 00:18:23,520 --> 00:18:26,731 - Los Alamos Curios olacak 15 dakika sonra kapanıyor. 383 00:18:26,856 --> 00:18:29,901 Tekrar ediyorum, mağaza 15 dakika sonra kapanıyor. 384 00:18:36,074 --> 00:18:39,577 - Umarım hastadır orospu çocuğu hapishanede çürüyor 385 00:18:39,661 --> 00:18:41,287 kısasının geri kalanı için, acıklı hayat. 386 00:18:52,507 --> 00:18:55,593 - Bu bölüm yalnızca çalışanlar için. 387 00:18:55,635 --> 00:18:57,178 Burada olamazsın. 388 00:18:57,303 --> 00:19:00,181 - Sadece bakıyordum bir şey için. 389 00:19:02,976 --> 00:19:07,063 - Peki buldun Arizona kabuğu akrep. 390 00:19:07,147 --> 00:19:10,275 Amerika'nın en zehirlisi. 391 00:19:10,358 --> 00:19:12,694 Evet, bu... 392 00:19:12,819 --> 00:19:14,738 muhteşem nasıl bu kadar güzel bir şey 393 00:19:14,821 --> 00:19:16,740 bu kadar ölümcül olabilir, değil mi? 394 00:19:16,865 --> 00:19:19,367 Biliyor musun, kendimi kötü hissederdim bu yaratıklar için 395 00:19:19,409 --> 00:19:22,787 bu şeyin içinde sonsuza kadar donmuş, ama bilmiyorum. 396 00:19:22,871 --> 00:19:25,040 Harika bir şey var yol hakkında 397 00:19:25,123 --> 00:19:27,917 mükemmel şekilde korunmuşlar. 398 00:19:28,043 --> 00:19:30,295 Yenilmekten daha iyi yine de bir yırtıcı tarafından. 399 00:19:34,257 --> 00:19:35,675 - Haklı olabilirsin evlat. 400 00:19:38,636 --> 00:19:41,556 Haklı olabilirsin. 401 00:19:54,069 --> 00:19:57,030 - Bak, eğer görmek istemiyorsan, 402 00:19:57,072 --> 00:19:58,573 o zaman gidip bekleyebilirsin arabada. 403 00:19:58,698 --> 00:19:59,783 Önemli değil. 404 00:19:59,866 --> 00:20:00,784 - Asla unutmak istemiyorum 405 00:20:00,867 --> 00:20:02,660 Bu canavarın Jack'e ne yaptığını. 406 00:20:14,339 --> 00:20:15,924 - Gerisini aç. 407 00:20:31,940 --> 00:20:34,901 Bu toz sadece bir gecede birikir. 408 00:20:34,984 --> 00:20:37,362 Bu reçineler gitti uzun zaman oldu. 409 00:20:38,154 --> 00:20:40,907 - Belki Gallo çoktan gelmiştir reçinelerini arıyor. 410 00:20:40,949 --> 00:20:42,075 Bir şey onu korkuttu ve o da havalandı. 411 00:20:42,242 --> 00:20:43,159 - Ne kadar süre beklememiz mi gerekiyor 412 00:20:43,243 --> 00:20:44,536 Bu Gallo denen adamın ortaya çıkması için mi? 413 00:20:50,625 --> 00:20:52,752 - Haydi Hasani. iyi bir gözetlemeyi seviyorsun. 414 00:20:52,877 --> 00:20:54,087 - Beklemek. Nereye gidiyorsun? 415 00:20:54,129 --> 00:20:56,881 - Siz bu işi hallettiniz. HAYIR? 416 00:20:56,965 --> 00:20:59,300 Erica, kahve içmek ister misin? 417 00:21:04,097 --> 00:21:05,557 - Peki ya bir kahve istersek? 418 00:21:15,108 --> 00:21:16,985 - İşini özlüyorsun, değil mi? 419 00:21:17,068 --> 00:21:19,738 - Her gün. 420 00:21:19,904 --> 00:21:23,116 Ama Jack'i başarısızlığa uğrattıktan sonra, 421 00:21:23,199 --> 00:21:26,619 Hak etmediğimi hissettim Artık rozeti takmak için. 422 00:21:31,374 --> 00:21:34,002 - Partnerinizin ölümü senin hatan değil. 423 00:21:34,085 --> 00:21:36,087 Bu Adrian'ın 424 00:21:36,212 --> 00:21:38,214 ve Adrian yalnız. 425 00:21:39,883 --> 00:21:41,092 Bu konuda bir şeyler biliyorum. 426 00:21:41,176 --> 00:21:43,553 çünkü eski ortağımı kaybettim birkaç hafta önce. 427 00:21:49,267 --> 00:21:50,477 -Morales, öğrenmene ihtiyacım var 428 00:21:50,602 --> 00:21:52,354 altıya ne oldu reçineli cesetler. 429 00:21:52,437 --> 00:21:53,646 Birisi içeri girdi şu depo. 430 00:21:53,813 --> 00:21:55,065 bilmek istiyorum nasıl bağlantılı oldukları. 431 00:21:55,231 --> 00:21:56,900 - Cesetleri çalmak kulağa benziyor 432 00:21:56,983 --> 00:21:59,402 bir tür tuhaf saçmalık Pit bilim adamları hemen yerdi. 433 00:21:59,486 --> 00:22:03,073 Ama hiçbir şey görmedim Adrian'ın tedavi kayıtlarında 434 00:22:03,156 --> 00:22:05,617 Çukurdan herhangi birini belirtmek için O depoyu hiç ziyaret etmedim. 435 00:22:05,784 --> 00:22:09,412 - Ama hepimiz bu adamları tanıyoruz. küçük evcil hayvan projeleri vardı. 436 00:22:09,454 --> 00:22:11,915 - İyi misin? 437 00:22:11,956 --> 00:22:13,124 Bu çok fazla. 438 00:22:13,166 --> 00:22:14,084 Eğer sana ağır geliyorsa anlarım. 439 00:22:14,125 --> 00:22:15,543 - Sorun o değil. 440 00:22:15,627 --> 00:22:17,337 Adrian'dı. 441 00:22:17,379 --> 00:22:19,506 Eğer reçinelerini alamazsa... 442 00:22:19,547 --> 00:22:21,966 - Daha fazlasını yapmak isteyecek. 443 00:22:22,008 --> 00:22:24,636 - Bu da demek oluyor ki hazırlanıyor. 444 00:22:24,719 --> 00:22:26,471 İlk önce malzemelerine ihtiyacı olacak. 445 00:22:28,556 --> 00:22:30,308 Reçine tozu. 446 00:22:30,433 --> 00:22:32,435 İzopropil alkol. 447 00:22:32,477 --> 00:22:35,146 Akrilik monomer. 448 00:22:35,271 --> 00:22:39,234 Solunum cihazına ihtiyacı olacak duman ve nem giderici. 449 00:22:39,359 --> 00:22:41,695 Herhangi bir büyük kutu mağazası tuzuna değer 450 00:22:41,861 --> 00:22:43,822 ihtiyacı olan her şeye sahip olacak. 451 00:22:46,241 --> 00:22:49,327 Daha sonra bir çalışma alanı bulacaktır. 452 00:22:49,411 --> 00:22:52,163 onun olmayacağı bir yerde rahatsız. 453 00:22:52,247 --> 00:22:55,917 Daha sıcak olduğundan emin olacak ve cehennemden daha kuru. 454 00:22:57,794 --> 00:22:59,754 Sınırlaması gerekecek havadaki nem. 455 00:22:59,838 --> 00:23:03,174 Aksi takdirde reçine sertleştikçe bulutlanır. 456 00:23:04,634 --> 00:23:08,513 İhtiyaç duyacağı son şey bir kurbandır. 457 00:23:08,596 --> 00:23:11,850 Yapabileceği biri sonsuza kadar koru. 458 00:23:19,107 --> 00:23:20,316 - Hazine avı nasıl gidiyor gidiyor musun? 459 00:23:20,400 --> 00:23:21,651 - Bir çıkmaza daha girdim. 460 00:23:21,735 --> 00:23:23,737 Bu çok inanılmaz sinir bozucu. 461 00:23:23,903 --> 00:23:26,406 - Bu kadar inanılmaz olan ne sinir bozucu mu? 462 00:23:26,489 --> 00:23:29,492 - Ah, eğer Dr. Charles bunu yaptıysa şu reçineleri al, 463 00:23:29,576 --> 00:23:32,037 izini çok iyi sakladı. 464 00:23:32,078 --> 00:23:33,413 - Yardımcı olabilirim. 465 00:23:33,455 --> 00:23:35,790 Saygılarımla efendim. 466 00:23:35,915 --> 00:23:37,417 aradım her bir sunucu. 467 00:23:37,500 --> 00:23:41,504 Kayıtlarla çalışamıyorum bu yok. 468 00:23:41,671 --> 00:23:43,131 - Beni takip et. 469 00:23:43,214 --> 00:23:45,383 Binbaşı Morales, anlıyorum bu benim selefim 470 00:23:45,550 --> 00:23:47,969 işleri belli bir şekilde yaptım, ve doğal sorular var 471 00:23:48,011 --> 00:23:49,721 yeni adamın nasıl olduğu hakkında ameliyat olacak. 472 00:23:49,804 --> 00:23:51,973 Ama önce, anlamıyorum halkımın yolunda. 473 00:23:52,057 --> 00:23:53,516 burada olduğunu varsayıyorum çünkü sen en iyisisin 474 00:23:53,641 --> 00:23:54,934 ne yaparsan yap, 475 00:23:55,018 --> 00:23:57,395 ve senden beni uzatmanı istiyorum aynı nezaket. 476 00:23:59,022 --> 00:24:02,567 İkincisi, bir lüksüm var Oliver Odell bunu yapmadı. 477 00:24:02,609 --> 00:24:04,652 Pit için çalışmıyorum. 478 00:24:04,736 --> 00:24:05,987 yani hiçbir nedenim yok 479 00:24:06,112 --> 00:24:08,323 seni veya ekibini korumak için karanlıkta. 480 00:24:08,406 --> 00:24:09,741 Buradaki tek görevim yardım etmek. 481 00:24:14,162 --> 00:24:16,206 - Bu nedir? 482 00:24:16,247 --> 00:24:18,667 - Bu işi aldığımda, Değerli eşyaların olup olmadığını sordum 483 00:24:18,833 --> 00:24:20,502 patlama yerinden çekildi kataloglanmak 484 00:24:20,543 --> 00:24:24,130 ve güvenli bir kasaya yerleştirildi burada, sitede. 485 00:24:24,255 --> 00:24:26,758 Ve bu her şey düzeldi 486 00:24:26,883 --> 00:24:29,052 Dr. Charles'ın ofisinden 487 00:24:29,135 --> 00:24:30,804 sabit disk dahil 488 00:24:30,929 --> 00:24:33,473 kişisel bilgisayarından. 489 00:24:33,598 --> 00:24:35,141 - Artık bununla çalışabilirim. 490 00:24:35,308 --> 00:24:38,061 - Jack'siz geçen bunca yıl, 491 00:24:38,103 --> 00:24:41,815 Bu gerçekle teselli buldum Adrian'ın öldüğünü, 492 00:24:41,981 --> 00:24:43,817 ve asla yapmayacağım görmek zorundayım 493 00:24:43,983 --> 00:24:47,237 yine o hasta orospu çocuğu. 494 00:24:47,278 --> 00:24:49,531 Ve sonra bugün, 495 00:24:49,614 --> 00:24:52,283 onunla konuşmak, onu görmek, 496 00:24:52,367 --> 00:24:55,370 hepsini geri getirdi. 497 00:24:55,453 --> 00:24:57,789 O kadar karanlık bir yerdeydim ki. 498 00:24:59,249 --> 00:25:01,793 Her şeyimi kaybettim. 499 00:25:01,876 --> 00:25:03,712 Takıntılıydım. 500 00:25:05,505 --> 00:25:08,550 Bitirdiğimi sanıyordum tüm bunlarla birlikte. 501 00:25:08,633 --> 00:25:10,260 - Olay bu ama iş öyle değil mi? 502 00:25:10,343 --> 00:25:11,928 Gerçekten işimiz asla bitmedi. 503 00:25:12,053 --> 00:25:13,430 - Gerçek bu değil mi? 504 00:25:16,891 --> 00:25:18,852 - Bir şey yakaladık Wilkins'in çalıntı kredi kartı. 505 00:25:18,935 --> 00:25:20,478 Görünüşe göre haklıydın. 506 00:25:20,645 --> 00:25:21,730 Adrian alışverişe gitti. 507 00:25:23,189 --> 00:25:25,525 Gelmeyecek misin? 508 00:25:25,692 --> 00:25:28,236 - Adrian aldı her şey benden. 509 00:25:28,278 --> 00:25:30,238 Ve o bunu hak etmiyor bu Dünya'da yürümek için. 510 00:25:30,280 --> 00:25:32,657 Ama son kez Bu yola girdim, 511 00:25:32,699 --> 00:25:34,868 Zar zor geri dönebildim. 512 00:25:34,993 --> 00:25:36,870 Bunu dışarıda bırakacağım. 513 00:25:36,953 --> 00:25:39,914 - Öyle bir tipe benzemiyorsun kavgadan kaçmak için. 514 00:25:39,956 --> 00:25:42,000 - Değilim. 515 00:25:42,042 --> 00:25:44,627 Sorun da budur. 516 00:25:44,711 --> 00:25:46,254 Yine de bana bir iyilik yap. 517 00:25:46,338 --> 00:25:48,089 Yakalandığında Adrian'la birlikte, 518 00:25:48,173 --> 00:25:50,175 benim için ona bir kurşun sık. 519 00:25:58,516 --> 00:25:59,976 - PHP Güvenliği. 520 00:26:06,858 --> 00:26:07,817 - Hadi başlayalım. 521 00:26:07,859 --> 00:26:09,194 - Hayır, hayır, hayır. 522 00:26:09,277 --> 00:26:11,196 Ne yapıyorsun... hayır. 523 00:26:11,279 --> 00:26:12,697 Lütfen. 524 00:26:12,781 --> 00:26:13,907 sana söyleyeceğim ne istersen! 525 00:26:14,032 --> 00:26:15,116 - Muhafız, devam et. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 526 00:26:15,200 --> 00:26:15,909 Doktor Charles! 527 00:26:16,034 --> 00:26:17,035 HAYIR! 528 00:26:17,202 --> 00:26:19,621 Lütfen. Lütfen, hayır! 529 00:26:28,755 --> 00:26:30,548 - Belki bir insan için değildir. 530 00:26:30,632 --> 00:26:32,092 Gerçekten büyük bir örümcek. 531 00:26:32,258 --> 00:26:33,426 - Eğlenceli. 532 00:26:33,510 --> 00:26:36,930 - Jilet, fermuarlı bağlar, plastik kaplama. 533 00:26:37,013 --> 00:26:40,809 Şu cümleyi hiç duydun mu "bir şey gör, bir şey söyle" mi? 534 00:26:40,975 --> 00:26:42,644 - Saati 18'e mi? 535 00:26:45,605 --> 00:26:47,273 - Merhaba Morales. Elinde ne var? 536 00:26:47,357 --> 00:26:48,608 - Bir şey buldum Dr. Charles'ın 537 00:26:48,692 --> 00:26:50,276 kişisel sabit disk görmen gerek. 538 00:26:50,318 --> 00:26:51,611 - Ellerini nasıl aldın? bunun üzerine? 539 00:26:51,736 --> 00:26:54,823 - Peck'in daha fazlasını yaptığı ortaya çıktı Solitaire oynamaktan daha fazlası. 540 00:26:58,952 --> 00:27:00,286 - Teşekkürler. 541 00:27:00,412 --> 00:27:02,163 - Merhaba Erica. 542 00:27:02,330 --> 00:27:04,541 - Şimdi ne oldu? 543 00:27:04,582 --> 00:27:07,585 - Bir dedektif bana verdi Bunu sana vermek için 100 dolar. 544 00:27:07,669 --> 00:27:09,587 - Hangi dedektif? 545 00:27:09,754 --> 00:27:11,256 - Adının olduğunu söyledi Jack Waylon. 546 00:27:18,680 --> 00:27:19,764 - Hadi başlayalım. 547 00:27:19,848 --> 00:27:20,974 - Hayır, hayır, hayır. 548 00:27:21,016 --> 00:27:22,100 - sevmiyorum bunun görünüşü. 549 00:27:22,142 --> 00:27:23,101 - HAYIR! - Merak etme. 550 00:27:23,143 --> 00:27:24,561 Muhtemelen örümcekler değildir. 551 00:27:24,602 --> 00:27:26,229 - Hayır, hayır! 552 00:27:26,312 --> 00:27:27,731 Lütfen, sana söyleyeceğim ne istersen! 553 00:27:27,897 --> 00:27:28,815 - Ah oğlum. - Muhafızlar. 554 00:27:28,940 --> 00:27:29,983 - Hayır, hayır! 555 00:27:30,066 --> 00:27:31,943 - İşte burası Adrian'ın reçineleri gitti. 556 00:27:32,027 --> 00:27:33,653 - Hayır, hayır, hayır! 557 00:27:33,778 --> 00:27:34,696 Yaptım! 558 00:27:34,821 --> 00:27:36,239 Ben...hepsini öldürdüm. 559 00:27:36,322 --> 00:27:38,450 - Dr. Charles gizlice reçineleri çıkardım 560 00:27:38,575 --> 00:27:40,243 kanıtlardan depo 561 00:27:40,285 --> 00:27:42,954 böylece onları yok edebilirdi Adrian'ın terapisinin bir parçası olarak. 562 00:27:43,038 --> 00:27:44,164 - HAYIR! Hayır, hayır, lütfen! 563 00:27:44,205 --> 00:27:45,749 - Altısı da yok edildi. - Durmak! 564 00:27:45,790 --> 00:27:48,251 - Hissettiklerim tuhaf mı? şimdi adam için kötü mü? 565 00:27:48,293 --> 00:27:49,544 - Evet. - Evet. 566 00:27:49,586 --> 00:27:50,837 - Evet. 567 00:27:50,962 --> 00:27:52,130 - Ben de öyle düşündüm. 568 00:27:52,213 --> 00:27:54,215 - Erica, Adrian'ın istediğini söyledi reçinelerini görmek için, 569 00:27:54,299 --> 00:27:55,592 onları görmesi gerektiğini söyledi. 570 00:27:55,675 --> 00:27:57,093 - Bunu neden söyledi? eğer Adrian zaten bilseydi 571 00:27:57,260 --> 00:27:59,095 reçineleri yok edildi mi? 572 00:27:59,179 --> 00:28:01,473 - Tabii Erica bize yalan söylemiyorsa. 573 00:28:01,514 --> 00:28:02,974 - Neden bize yalan söylesin ki? 574 00:28:03,099 --> 00:28:06,561 - Morales, ihtiyacımız olacak şu anda Erica'da bir yer. 575 00:28:06,728 --> 00:28:08,104 - Bu çok tuhaf. 576 00:28:08,229 --> 00:28:10,398 Erica'nın telefonu kapalıydı beş dakika önce. 577 00:28:10,523 --> 00:28:12,400 - Olmaması için çok fazla Kovboy olacaksın, öyle mi? 578 00:28:12,484 --> 00:28:14,152 - Şurada Sulh Oteli. 579 00:28:14,194 --> 00:28:15,737 Erica'nın peşine düştüm. 580 00:28:15,862 --> 00:28:17,447 Hiç tuhaf davranıyordu Kanıt deposundan beri. 581 00:28:17,530 --> 00:28:19,699 - Ona polis mi gönderdin? - Hayır, PHP Güvenliği. 582 00:28:19,783 --> 00:28:21,910 Los Alamos polisini alamayacağım kendilerinden birinin peşinden gitmek. 583 00:28:21,993 --> 00:28:22,911 Tamam, hadi gidelim. 584 00:29:06,913 --> 00:29:08,748 - Görüyorum ki notumu almışsın. 585 00:29:08,790 --> 00:29:10,458 - Bana bir sebep söyle neden yapmamalıyım 586 00:29:10,583 --> 00:29:12,210 seni hemen şimdi vurup öldüreceğim. 587 00:29:14,587 --> 00:29:16,840 - Sana üç tane vereceğim. 588 00:29:21,928 --> 00:29:24,014 - Adrian Çukurdayken ilk başta itiraf etti 589 00:29:24,097 --> 00:29:27,642 sadece itiraf etti ilk üç cinayete. 590 00:29:27,767 --> 00:29:30,645 Son üçe kabul etti reçinelerini kurtarmaya çalışmak için, 591 00:29:30,770 --> 00:29:32,313 ama bu zorla yapılan bir itiraf. 592 00:29:32,397 --> 00:29:34,607 Yani, yapardı herhangi bir şey söyledim. 593 00:29:34,691 --> 00:29:37,736 - İtiraf etmemi istediler. 594 00:29:37,819 --> 00:29:40,113 Ve bir yıllık cehennemden sonra o yerde, 595 00:29:40,196 --> 00:29:42,532 Ne yaptığımı itiraf ettim. 596 00:29:42,615 --> 00:29:44,409 İlk üçünü öldürdüm. evet. 597 00:29:44,492 --> 00:29:47,037 Onlar benimdi. 598 00:29:47,078 --> 00:29:49,998 Ama son üç 599 00:29:50,081 --> 00:29:53,001 bu bir şeydi bir gizemin. 600 00:29:53,043 --> 00:29:55,378 Ve özgür olduğumda, Bunu çözmem gerekiyordu. 601 00:29:57,464 --> 00:29:59,966 - Ya taahhütte bulunmadıysa son üç cinayet? 602 00:30:00,050 --> 00:30:02,427 Ayakkabı izleri. 603 00:30:02,552 --> 00:30:04,095 Ya giderse Bay Wilkins'in evine 604 00:30:04,137 --> 00:30:06,431 tam olarak ne gördüğünü öğrenmek için beşinci cinayetin gecesi mi? 605 00:30:06,514 --> 00:30:08,850 - Çünkü başka birini tanıyordu cinayeti işledi. 606 00:30:09,017 --> 00:30:11,519 - Doğru, bakmıyordu. intikam ya da reçineleri için. 607 00:30:11,603 --> 00:30:13,855 - İlk olarak, malzeme alması gerekecek. 608 00:30:13,938 --> 00:30:17,609 Reçine tozu, izopropil alkol. 609 00:30:17,734 --> 00:30:20,236 Solunum cihazına ihtiyacı olacak dumanlar için, 610 00:30:20,278 --> 00:30:22,030 bir nem giderici. 611 00:30:22,113 --> 00:30:24,240 Nemi sınırlaması gerekiyor havada. 612 00:30:24,324 --> 00:30:27,285 Aksi halde reçine bulutları oluşur. sertleştiğinde. 613 00:30:28,703 --> 00:30:30,413 - Bakıyordu taklitçisi için. 614 00:30:30,497 --> 00:30:31,915 - Bana bir iyilik yap yine de. 615 00:30:31,998 --> 00:30:33,541 Eğer Adrian'a yetişebilirsen, 616 00:30:33,625 --> 00:30:36,086 benim için ona bir kurşun sık. 617 00:30:36,211 --> 00:30:37,712 - Erica'yı arıyor. 618 00:30:39,464 --> 00:30:42,133 - Sen ve ben sadece biziz gerçeği bilenler. 619 00:30:44,636 --> 00:30:46,930 Son üçünü sen öldürdün. 620 00:30:47,013 --> 00:30:49,057 Ortağını öldürdün. 621 00:30:54,521 --> 00:30:56,439 Bunu nasıl anladın? 622 00:30:58,900 --> 00:31:01,778 - Hapishanede geçirdiğim bunca zaman boyunca, Kim olduğunu hayal etmeye devam ettim. 623 00:31:01,820 --> 00:31:03,947 Benim taklitçim. 624 00:31:03,988 --> 00:31:07,826 O kadar çok insanın resmini çizdim ki ama seni hiç beklemiyordum. 625 00:31:07,951 --> 00:31:10,578 Neden? 626 00:31:10,662 --> 00:31:13,915 - Bunu planlamadım. 627 00:31:13,957 --> 00:31:17,002 seni izliyorduk o zamana kadar bir süreliğine. 628 00:31:17,043 --> 00:31:19,379 Senin hakkında her şeyi biliyordum... 629 00:31:19,504 --> 00:31:21,172 annen, 630 00:31:21,297 --> 00:31:23,758 küçük gezilerin hırdavatçıya. 631 00:31:23,842 --> 00:31:26,428 Yeterince yaşadık arama emri çıkarmak, 632 00:31:26,511 --> 00:31:29,139 bu yüzden bir yeminli beyan yazdım. 633 00:31:31,808 --> 00:31:34,686 Ve sonra Jack dedi ki 634 00:31:34,769 --> 00:31:37,439 dava tamamlandığında, 635 00:31:37,480 --> 00:31:39,983 o da öyleydi. 636 00:31:40,066 --> 00:31:43,028 Onu paketliyordu ve Florida'ya taşınıyorum. 637 00:31:45,030 --> 00:31:47,032 Bu konuda tartıştık. 638 00:31:50,118 --> 00:31:54,039 Beni bırakmasını istemedim. 639 00:31:54,122 --> 00:31:58,585 Ve ne olduğumu bilmiyorum Düşünüyorum ama bir şey... 640 00:31:58,626 --> 00:32:02,422 bir ruh beni ele geçirdi ve... 641 00:32:02,547 --> 00:32:04,507 Onu öldürdüm. 642 00:32:08,511 --> 00:32:09,512 Arkadaşım. 643 00:32:09,596 --> 00:32:11,014 Ne? 644 00:32:11,097 --> 00:32:12,932 Ne yapmıştım? 645 00:32:14,976 --> 00:32:18,271 Onun bedeniyle oturdum sekiz için, 646 00:32:18,396 --> 00:32:19,898 dokuz saat. 647 00:32:23,234 --> 00:32:26,571 Sonra aklıma bir fikir geldi. 648 00:32:31,493 --> 00:32:36,122 Jack'le romantik değildi ama aşktı. 649 00:32:36,247 --> 00:32:37,415 Ve ben sadece... 650 00:32:37,457 --> 00:32:40,085 - Sen sadece onu elinde tutmak istedin. 651 00:32:44,756 --> 00:32:48,343 - Jack'i öldürdükten sonra... 652 00:32:48,468 --> 00:32:51,262 Tadına vardıktan sonra... 653 00:32:54,140 --> 00:32:57,060 Duramadım. 654 00:32:57,102 --> 00:32:59,187 - O halde yapma. 655 00:33:06,111 --> 00:33:07,862 - Bana bu davanın ona her şeye mal oldu 656 00:33:07,987 --> 00:33:09,322 takıntılı hale geldiğini. 657 00:33:09,364 --> 00:33:10,907 - Böylece Gallo'yu kopyalamaya başladı. 658 00:33:10,990 --> 00:33:12,200 - Devam etmek. Şunu açıklığa kavuşturayım. 659 00:33:12,283 --> 00:33:14,619 diyorsun ki Erica üç kişiyi öldürdü. 660 00:33:14,661 --> 00:33:15,954 hepsini Adrian'a bağladım 661 00:33:16,079 --> 00:33:18,623 çünkü o katildi ona kim ilham verdi? 662 00:33:18,707 --> 00:33:20,458 - Evet, 663 00:33:20,583 --> 00:33:22,252 ama sanmıyorum üçte durdu. 664 00:33:26,089 --> 00:33:27,716 - FBI! 665 00:33:32,470 --> 00:33:34,180 -Adrian. 666 00:33:41,688 --> 00:33:42,981 Kesinlikle burada değil. 667 00:33:43,106 --> 00:33:44,858 Ve göremiyorum herhangi bir mücadele belirtisi yok. 668 00:33:44,899 --> 00:33:46,693 sen düşünüyorsun Bunu ona Erica mı yaptı? 669 00:33:46,818 --> 00:33:49,738 - Sanırım bunu yapmasını istedi. 670 00:33:49,779 --> 00:33:52,073 - Arkadaşlar, sanmıyorum Bu reçine tamamen hazır. 671 00:33:52,157 --> 00:33:54,492 düşünmüyorsun hâlâ hayatta mı? 672 00:33:54,576 --> 00:33:55,618 - Nabzını kontrol et. 673 00:34:01,958 --> 00:34:03,835 - Ah oğlum. 674 00:34:03,960 --> 00:34:04,919 Ah. 675 00:34:08,423 --> 00:34:10,675 Aa. - Evet? 676 00:34:10,717 --> 00:34:13,553 - Mm-mm. Hayır, o çok ölü. 677 00:34:13,595 --> 00:34:15,597 - Haydi gidelim çocuklar. Bu daha bitmedi. 678 00:34:15,722 --> 00:34:17,599 Erica'yı bulmamız lazım. 679 00:35:04,145 --> 00:35:05,980 - Seni yakaladım mı? 680 00:35:06,064 --> 00:35:07,148 - Bitti Erica. 681 00:35:07,273 --> 00:35:08,983 yapmayacaksın bu işin içinden çık. 682 00:35:21,871 --> 00:35:23,790 - sanırım Adrian'ı buldun. 683 00:35:23,915 --> 00:35:26,001 Akrep oldu hoş bir dokunuş, değil mi? 684 00:35:26,084 --> 00:35:27,419 - Shane, iyi misin? 685 00:35:27,502 --> 00:35:28,837 - Evet. 686 00:35:30,672 --> 00:35:34,634 - Erica, bu şekilde bitmek zorunda değil. 687 00:35:36,553 --> 00:35:39,055 - Uzun zaman önce sona erdi. 688 00:35:54,988 --> 00:35:58,700 - Biliyor musun Erica. neredeyse beni kandırıyordun. 689 00:35:58,825 --> 00:36:01,494 Adrian görmek istemedi onun reçineleri. 690 00:36:01,619 --> 00:36:04,414 Kendilerinin yok edildiğini biliyordu. 691 00:36:04,497 --> 00:36:08,001 Seninkini görmek istedi 692 00:36:08,084 --> 00:36:10,795 çünkü o bunu biliyordu üçte duramazdın. 693 00:36:10,879 --> 00:36:13,590 Öyle değil mi? 694 00:36:13,715 --> 00:36:17,969 Ve şu kayıp şahıs ilanları gururla sergilediniz, 695 00:36:18,053 --> 00:36:19,387 onlar kupa Kurbanlarınızın. 696 00:36:19,471 --> 00:36:20,972 HAYIR? 697 00:36:21,056 --> 00:36:23,892 - Yüzlerini görmeyi seviyorum. 698 00:36:35,153 --> 00:36:37,113 Tanrı. 699 00:36:37,155 --> 00:36:39,407 Sana bir şey söyleyeyim. kız gibi. 700 00:36:39,491 --> 00:36:42,410 Kesinlikle eğlenceliydi. 701 00:36:42,494 --> 00:36:45,163 Ne dediklerini biliyorsun seri katiller hakkında 702 00:36:45,288 --> 00:36:46,539 yola çıkmak... 703 00:36:46,623 --> 00:36:49,209 hazırlık ve hepsinin ritüeli? 704 00:36:51,753 --> 00:36:53,546 Lanet olsun, eğer doğru değilse. 705 00:36:53,588 --> 00:36:57,050 En zor kısım, tutmak bu lanet şey bir sır. 706 00:36:57,133 --> 00:36:59,177 bulmam gerekiyordu onları saklayacak bir yer. 707 00:36:59,302 --> 00:37:01,721 Dürüst olmak gerekirse, Biraz rahatladım. 708 00:37:01,805 --> 00:37:04,140 Çok iyi bir iş çıkardım yakalanmamak. 709 00:37:04,224 --> 00:37:08,019 Adrian'ın hatası şuydu: eserlerini sergiledi. 710 00:37:08,061 --> 00:37:11,481 Eğer onları saklasaydı saklanmış, 711 00:37:11,564 --> 00:37:14,109 onu asla bulamazdık. 712 00:37:14,234 --> 00:37:19,072 Gerçek şu ki Bex, Bu işi yeterince uzun süre yaparsan, 713 00:37:19,114 --> 00:37:21,491 karanlık olacak izini bırak. 714 00:37:41,636 --> 00:37:43,638 - Muhtemelen aramalısın temizlik ekibin Hassani. 715 00:37:46,141 --> 00:37:48,351 - Onlara burayı almalarını söyle. çivilere kadar. 716 00:37:56,484 --> 00:38:00,113 - Az önce çektiklerini doğruladım Duvarlardan 13 ceset. 717 00:38:00,196 --> 00:38:01,948 Cenazeler gönderilecek ilgili ailelere 718 00:38:02,073 --> 00:38:04,325 bazı uygun olanlarla kapak hikayesi. 719 00:38:05,869 --> 00:38:06,870 Üzgünüm. 720 00:38:09,456 --> 00:38:10,582 Merhaba? 721 00:38:10,665 --> 00:38:12,125 Sadece çalışıyorum. 722 00:38:14,377 --> 00:38:16,004 Hayır. 723 00:38:16,087 --> 00:38:18,757 Hayır, marulla besle, 724 00:38:18,798 --> 00:38:21,301 ve sonra zıplamasına izin ver evin çevresinde. 725 00:38:21,343 --> 00:38:23,386 - Aklında bir şey mi var? 726 00:38:23,470 --> 00:38:26,056 - Gördüğümüz şeyler bu işte... 727 00:38:26,097 --> 00:38:27,849 Bu katiller ne yapıyor... 728 00:38:30,602 --> 00:38:33,271 Sizce Erica haklı mıydı? 729 00:38:33,313 --> 00:38:35,106 karanlık hakkında iz mi bırakıyor? 730 00:38:36,900 --> 00:38:38,693 - Hayır. 731 00:38:40,945 --> 00:38:43,573 Sadece bir ışığı açabilirsiniz. 732 00:38:43,698 --> 00:38:45,158 - Ne? 733 00:38:45,283 --> 00:38:46,701 - Peki, o zaman karanlık nerede? 734 00:38:48,620 --> 00:38:51,122 - Işık her zaman kazanır Bex. 735 00:38:53,041 --> 00:38:56,503 İşin püf noktası bir şey bulmaktır bu ışığın açık kalmasını sağlar. 736 00:38:56,586 --> 00:38:59,172 - TAMAM. 737 00:38:59,255 --> 00:39:01,591 Elbette. 738 00:39:01,675 --> 00:39:03,218 O zaman senin için ne var? 739 00:39:03,343 --> 00:39:07,430 Işığı açık tutan şey nedir Shane Florence için mi? 740 00:39:07,514 --> 00:39:11,434 - Sen, Hasani, Morales. 741 00:39:11,518 --> 00:39:13,728 Tüm bunların bir parçası olmak. 742 00:39:15,855 --> 00:39:19,609 Ama çoğunlukla... 743 00:39:19,734 --> 00:39:21,903 Kırmızı Üzümler. 744 00:39:24,906 --> 00:39:26,032 Bu kadar iyi olamazlar. - Hayır. 745 00:39:26,157 --> 00:39:27,117 - Bana bir tane ver, bir tane ver. 746 00:39:27,158 --> 00:39:28,576 - Işığı içeri al, Bex. 747 00:39:28,618 --> 00:39:29,828 - Bunları senden aldık. bu arada. 748 00:39:37,043 --> 00:39:38,837 - Rebecca, sakıncası var mı? 749 00:39:38,920 --> 00:39:40,338 - Bex, lütfen. 750 00:39:40,422 --> 00:39:43,258 Rebecca--bu benim değil annenin adı, ama yine de. 751 00:39:48,888 --> 00:39:50,890 Morales dedi ki çok yardımcı oldun. 752 00:39:50,932 --> 00:39:52,434 Teşekkür ederim. 753 00:39:52,517 --> 00:39:56,229 - Evet ister inanın ister inanmayın. yardım etmek için buradayım. 754 00:39:57,439 --> 00:40:01,985 Ama bir şey vardı demek istediğimi söyledim. 755 00:40:02,110 --> 00:40:05,363 Bak, öyle olması gerektiğini biliyorum beni görmek garip 756 00:40:05,405 --> 00:40:07,407 eski evinde çalışıyor ortağın ofisi. 757 00:40:07,490 --> 00:40:11,119 Oliver ve ben aslında yolları birkaç kez kesişti. 758 00:40:11,202 --> 00:40:13,496 duyduğuma çok üzüldüm vefatı hakkında. 759 00:40:16,082 --> 00:40:19,294 bunu düşündüm bunu isteyebilirsin. 760 00:40:26,384 --> 00:40:28,928 - Teşekkür ederim. 761 00:40:39,230 --> 00:40:40,273 - Arkadaşımla konuştum 762 00:40:40,398 --> 00:40:42,233 Point'e kim gitti yeni patronumuzla. 763 00:40:42,317 --> 00:40:44,486 Laz'ın olduğu ortaya çıktı bir şirket efsanesi. 764 00:40:44,569 --> 00:40:45,528 Sınıfının en iyisi. 765 00:40:45,612 --> 00:40:47,238 Hatta birkaç rekor bile kırdım. 766 00:40:47,322 --> 00:40:48,865 - Kulağa çok yorucu geliyor. 767 00:40:48,990 --> 00:40:51,076 - Evet, eskiden öyle yapardı bütün adamları kızdırmak 768 00:40:51,159 --> 00:40:53,620 onların kıçını tekmeleyerek beden eğitimi sırasında. 769 00:40:53,703 --> 00:40:55,288 Görünüşe göre kaçabiliyordu beş dakikanın altında bir mil. 770 00:40:55,372 --> 00:40:56,748 - Vay. 771 00:40:56,790 --> 00:40:58,833 - Tamam, sicili doğrulanıyor. 772 00:40:58,917 --> 00:41:01,002 - Askeri kaydı, evet. 773 00:41:01,127 --> 00:41:03,338 Ama adamıma yaptırdım derin bir geçmiş kontrolü 774 00:41:03,421 --> 00:41:04,673 her şeyde askere gitmeden önce. 775 00:41:04,756 --> 00:41:05,924 - Herhangi bir tehlike işareti var mı? 776 00:41:06,049 --> 00:41:08,343 - Hiç bayrak yok. 777 00:41:08,468 --> 00:41:10,512 Doğum belgesi yok, ehliyet yok. 778 00:41:10,595 --> 00:41:12,430 Kütüphane kartı bile yok. 779 00:41:12,514 --> 00:41:15,058 Bakın, hükümetin casuslarını tanıyorum. 780 00:41:15,141 --> 00:41:17,894 ama bu bir sonraki seviye. 781 00:41:17,977 --> 00:41:21,731 West Point'ten önce, Evelyn Lazarus diye biri yok.